|
GIVE
THE PEOPLE WHAT
THEY WANT
|
 |
Ohne
eigene Grundätze und Produktionsprinzipien zu vernachlässigen,
tragen wir dem alles entscheidenden Faktor auf dem Markt Rechnung:
dem Endverbraucher. Er ist der uneingeschränkte König
Kunde; der Handel fährt, wenn er genauso denkt, sehr profitabel
damit. Wer selbstverliebt produziert und vertreibt, wird bald Selbstmitleid
brauchen.
|
|
Without neglecting our basical production-principles, we take care
of the most essential factor the market has: the consumer. He is
the king because he is the customer we want to sell our products
to; the traders will act wisely and gain their profit by thinking
the same way. We feel sorry for everyone who produces and distributes
in a self-loving manner... |
|
ADMINISTRATION
COMES
LAST
|
|
So
wichtig organisatorische Infrastruktur oder die Produktionscrew
in der Pre/Postproduction oder am Set sein mögen: Ohne ein
erstklassiges Verhältnis zu den Darstellern rationalisieren
sie sich selbst weg. Deshalb sind die stetige Suche nach (und verbindlicher
Kontakt zu) Top-Akteuren- gerade im empfindlich zu handhabenden
Erotikbereich - sowie Creative, die sie mit Feingefühl führen
können, erfolgsentscheidend. |
|
As important the infrastructural organization of a company or the
production-crew ever may be: Without a first-class relationship
to (and respect for) the actors, both have not even the right to
exist! Therefore, the constant search for top-actors and the right
attitude towards them -especially in the sensitively to handle field
of eroticism - as well as creative heads who are able to lead them
tactfully, will decide his success. |
|
THE
BELIEF IN QUALITY
|
|
Nur
bedingslose Qualität - mag sie auch im einzelnen nicht meßbar
sein - garantiert langfristige Zufriedenheit, positives Image und
Treue zum Produkt. Und unser Qualitätsstreben in allen Bereichen
orientiert sich grundsätzlich am höchsten Standard.
|
|
Only quality withouth any compromise - even if it's will not measurable
in its details - guarantees contentment in the long run, a positive
image and fidelity to the product. - Our striving for quality in
all fields orientates principally around the highest standards. |
|
PARTNERSHIP
COUNTS
|
|
Die
Zeiten der Paradiesvögel im Erotikbiz sind vorbei. Was zählt,
sind klare Linien, feste Preise, und (gerade im Zuge fortschreitender
Internationalität) faire, belastbare Partnerschaften - mit
Erfolgserlebnis für alle !
|
|
The times of the paradise-birds in the erotic biz are over. What
counts are straight policies and reliable prices - and, particularly
by the progressing internationality, fair, resistant parnerships
bringing success to all! |
|
